FRANÇAIS: Sonnet 52 de William Shakespeare


Je suis comme le riche qu’une clef bénie
peut mettre en présence du doux trésor qu’il cache,
et qui ne veut pas le contempler à toute heure,
de peur d’émousser le piquant aiguillon du plaisir rare.
Aussi bien les fêtes sont d’autant plus solennelles et recherchées
qu’elles sont placées dans l’étendue de l’année à de lointains intervalles ;
elles sont espacées comme des pierres précieuses,
ou comme les joyaux à effet dans un collier.
Ainsi le temps où je vous possède est comme ma cassette,
à moi ; il est comme la garde-robe où est cachée ma robe d’apparat,
et je réserve pour quelque instant spécial le spécial bonheur
de dévoiler de nouveau ces splendeurs emprisonnées.
Vous êtes béni, vous dont la perfection donne la béatitude
à qui vous a, et l’espérance à qui ne vous a plus.
(trad:Victor Hugo)

Poèmes et messages d’amour – amitiés – gifs animés – SMS
Poèmes de William Shakespeare en français