Sonnet 01 -
Des créatures les plus belles
Sonnet 02 -
Lorsque
quarante hivers auront assailli ton
front
Sonnet 03 -
Regarde en ton
miroir, dis à la face que tu vois
Sonnet 04 -
Infructifiante chose à aimer
Sonnet 05 -
Ces heures, qui par gentil travail
Sonnet
06 -
Alors ne
laisse pas la main décharnée
(en
français)
- (en
anglais)
Sonnet 07
-
Ah! de
l'orient quand la royale lumière
- (en
français) (en
anglais)
Sonnet 08
- Toi
musique à entendre
- (en
français)
(en
anglais)
Sonnet
09 -
Serait-ce par crainte de
mouiller un oeil de veuve -
(en
français)
- (en
anglais)
Sonnet 10
-
Par honte!
nie que tu portes amour
(en
français)
- (en
anglais)
Sonnet 11 -
Aussi vite tu déclineras
Sonnet 12 -
Quand je compte avec soin l'horloge
Sonnet 13 -
Ah si vous
étiez vous à vous-même!
Sonnet 14 -
Ce n'est pas aux étoiles que je
recueille mon jugement
Sonnet 15 -
Lorsque je considère que toute chose
Sonnet 16 -
Mais pourquoi vous, par plus
puissant moyen,
Sonnet 17 -
Qui croira mon vers dans le temps à
venir
Sonnet 18 -
Irai-je te
comparer au jour d'été ?
Sonnet 19 -
Temps
dévorant, émousse les pattes du lion
Sonnet 20 -
Tu as une
figure de femme, peinte de la main
même de la nature
Sonnet 21 -
Ainsi, il n’en est pas de moi comme
de cette muse
Sonnet 22 -
Ma glace ne me
persuadera pas que je suis vieux
Sonnet 23 -
Semblable à un
acteur imparfait
Sonnet 24 -
Mon œil s’est
fait peintre
Sonnet 25 -
Que ceux qui
sont en faveur
Sonnet 26 -
Lord de mon
amour,
Sonnet 27 -
Épuisé de
fatigue, je me mets vite au lit
Sonnet 28 -
Comment
puis-je revenir en heureuse santé
Sonnet 29 -
Lorsque, en
disgrâce auprès de la fortune
Sonnet 30 -
Quand aux
assises de ma pensée doucement
Sonnet 31 -
Ton sein s’est enrichi de tous ces
cœurs
Sonnet 32 -
Si tu survis à
mon existence résignée
Sonnet 33 -
J’ai bien vu
maintes fois l’aurore glorieuse
Sonnet 34 -
Pourquoi, ami,
m’as-tu promis un si beau jour
Sonnet 35 -
N’aie plus de
chagrin de ce que tu as fait
Sonnet 36 -
Laisse-moi te
dire que tous deux
Sonnet 37 -
Comme un père en sa décrépitude
Sonnet 38 -
Comment ma
muse pourrait-elle manquer
Sonnet 39 -
Oh! comment
pourrais-je chanter tes mérites
Sonnet 40 -
Prends toutes mes amours, mon amour,
va
Sonnet
48 -
J'ai pris
le soin de mettre
Sonnet 73 -
Contemple en
moi ce moment de l’année
Sonnet 76 -
Pourquoi mes
vers sont-ils si peu enclins
Sonnet 116
-
A la sainte
union de deux fidèles âmes
Les
poèmes de Shakespeare en
anglais